{"id":10117,"date":"2020-03-02T14:30:02","date_gmt":"2020-03-02T14:30:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.customer-alliance.com\/data-processing-agreement\/"},"modified":"2025-02-13T09:19:55","modified_gmt":"2025-02-13T09:19:55","slug":"data-processing-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/data-processing-agreement\/","title":{"rendered":"Accord sur le traitement des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10117\" class=\"elementor elementor-10117 elementor-9895\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5b5f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a5b5f5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0d8ab5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0d8ab5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-820f565 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"820f565\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ff2d1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ff2d1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAccord sur le traitement des donn\u00e9es\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b894e54 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b894e54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0f4012 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0f4012\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Accord sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte d&rsquo;un responsable du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 28 GDPR entre le client (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0<span style=\"color: #3b62b2;\">Client<\/span>\u00ab\u00a0) et CA Customer Alliance GmbH, Hausvogteiplatz 12, 10117 Berlin, Germany, (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0<span style=\"color: #3b62b2;\">fournisseur<\/span>\u00ab\u00a0).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c23f40 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0c23f40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-addc742 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"addc742\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Customer-Alliance-Data-Processing-Agreement-FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d35b35f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d35b35f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9790c04 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9790c04\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-822d838 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"822d838\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc07b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bcc07b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contenu de la page :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b484e8c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b484e8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de76dff elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"de76dff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#subject-agreement\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1. Objet de l'accord<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#general-information\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2. Champ d'application de la mise en service<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#rights-of-customer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">3. Droit du client de donner des instructions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#legal-responsibility\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">4. Responsabilit\u00e9 juridique du client<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#requirements-personal\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">5. Exigences pour le personnel<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#security-processing\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">6. S\u00e9curit\u00e9 du traitement<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#engagement-processors\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">7. Engagement d'autres transformateurs<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#data-subjects\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">8. Droits des personnes concern\u00e9es<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#notification\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">9. Obligations de notification et d'assistance du fournisseur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#delete-customer-data\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">10. Suppression des donn\u00e9es relatives aux clients<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#audit-evidence\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">11. Preuves et audits<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#contract-terms\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">12. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation du contrat<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#liability\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">13. Responsabilit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#final-provisions\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">14. Dispositions finales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#annex1\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Annexe 1 - Objet, type et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es relatives aux clients, types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#annex2\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Annexe 2 - Mesures techniques et organisationnelles<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#annex3\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Annexe 3 - Processeur compl\u00e9mentaire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a8c09 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"27a8c09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c375cb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c375cb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-319043b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"319043b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2145229 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2145229\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13bff20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13bff20\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-336f9e0 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"336f9e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"sujet-accord\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80eb5b4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"80eb5b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10756f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10756f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1. Objet de l&rsquo;accord<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7b2564 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b7b2564\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae89c81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae89c81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de la prestation de services conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;accord de services (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0accord principal\u00a0\u00bb), l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente de l&rsquo;\u00c9tat membre d&rsquo;accueil est l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente de l&rsquo;\u00c9tat membre d&rsquo;accueil.<strong><mark class=\"has-inline-color\">Contrat principal<\/mark><\/strong>), il est n\u00e9cessaire que le fournisseur traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour lesquelles le client agit en tant que responsable du traitement au sens de la loi sur la protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0donn\u00e9es du client\u00a0\u00bb).<strong><mark class=\"has-inline-color\">Donn\u00e9es du Client<\/mark><\/strong>\u00ab\u00a0). Le pr\u00e9sent accord pr\u00e9cise les obligations et les droits des parties en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;utilisation par le Fournisseur des Donn\u00e9es du Client pour fournir les services pr\u00e9vus par le Contrat principal. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d860f9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d860f9d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b56e33 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6b56e33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"sujet-accord\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e67f5ca elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e67f5ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aca0f44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aca0f44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2. Champ d&rsquo;application de la mise en service<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2aaac elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2b2aaac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c131c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66c131c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>2.1 Le Fournisseur traite les Donn\u00e9es du Client pour le compte et selon les instructions du Client au sens de l&rsquo;Art. 28 GDPR (Traitement pour le compte). Le Client reste le responsable du traitement au sens du droit de la protection des donn\u00e9es. <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>2.2 Le traitement des donn\u00e9es du client par le fournisseur s&rsquo;effectue de la mani\u00e8re, dans le cadre et dans le but d\u00e9termin\u00e9s dans l&rsquo;annexe 1 de la pr\u00e9sente directive. <strong><mark class=\"has-inline-color\">l&rsquo;annexe 1<\/mark><\/strong> du pr\u00e9sent accord ; le traitement porte sur les types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et les cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es qui y sont sp\u00e9cifi\u00e9s. La dur\u00e9e du traitement correspond \u00e0 la dur\u00e9e de l&rsquo;Accord principal. <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>2.3 Le traitement des donn\u00e9es du Client par le Fournisseur a lieu en principe \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou d&rsquo;un autre \u00c9tat contractant de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Le Fournisseur est n\u00e9anmoins autoris\u00e9 \u00e0 traiter les Donn\u00e9es du Client conform\u00e9ment aux dispositions du pr\u00e9sent contrat en dehors de l&rsquo;EEE s&rsquo;il informe pr\u00e9alablement le Client du lieu de traitement des donn\u00e9es et si les exigences des Art. 44 \u00e0 48 GDPR sont remplies ou si une exception selon l&rsquo;Art. 49 GDPR s&rsquo;applique. <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6d5f2e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6d5f2e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0b8d2d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"c0b8d2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"droitsduclient\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d92e29 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5d92e29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-826c183 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"826c183\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3. Droit du client de donner des instructions<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c7ca48 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9c7ca48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c41955b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c41955b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>3.1 Le Fournisseur traite les Donn\u00e9es du Client conform\u00e9ment aux instructions du Client, \u00e0 moins qu&rsquo;il ne soit l\u00e9galement tenu de faire autrement. Dans ce dernier cas, le Fournisseur informera le Client de cette obligation l\u00e9gale avant le traitement, \u00e0 moins que cette loi n&rsquo;interdise une telle information pour des motifs importants d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public. <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>3.2 Les instructions du client sont en principe stipul\u00e9es et document\u00e9es de mani\u00e8re concluante dans les dispositions du pr\u00e9sent contrat. Les instructions individuelles qui s&rsquo;\u00e9cartent des dispositions du pr\u00e9sent contrat ou qui imposent des exigences suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessitent un accord mutuel et doivent \u00eatre consign\u00e9es par \u00e9crit. <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>3.3 Le Fournisseur veillera \u00e0 ce que les Donn\u00e9es du Client soient trait\u00e9es conform\u00e9ment aux instructions donn\u00e9es par le Client. Si le Fournisseur estime qu&rsquo;une instruction donn\u00e9e par le Client enfreint la pr\u00e9sente convention ou la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, il est autoris\u00e9, apr\u00e8s en avoir inform\u00e9 le Client, \u00e0 suspendre l&rsquo;ex\u00e9cution de l&rsquo;instruction jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le Client la confirme. <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-899c467 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"899c467\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5b1e97 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"e5b1e97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"responsabilitjuridique\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf0450 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"eaf0450\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0b9d7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0b9d7b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>4. Responsabilit\u00e9 juridique du client<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb977d8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fb977d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba66bb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba66bb2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>4.1 Le client est seul responsable de l&rsquo;admissibilit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es du client et de la sauvegarde des droits des personnes concern\u00e9es dans la relation entre les parties.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>4.2 Le Client est responsable de fournir au Fournisseur les Donn\u00e9es du Client en temps utile pour la prestation de services conform\u00e9ment au Contrat principal et il est responsable de la qualit\u00e9 des Donn\u00e9es du Client. Le Client informera imm\u00e9diatement et compl\u00e8tement le Fournisseur si, lors de l&rsquo;examen des r\u00e9sultats du Fournisseur, il constate des erreurs ou des irr\u00e9gularit\u00e9s au regard des dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es ou de ses instructions. <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>4.3 Si le Fournisseur est tenu de fournir des informations \u00e0 un organisme gouvernemental ou \u00e0 une personne sur le traitement des Donn\u00e9es du Client ou de coop\u00e9rer avec ces organismes de toute autre mani\u00e8re, le Client est tenu, \u00e0 la premi\u00e8re demande, d&rsquo;aider le Fournisseur \u00e0 fournir ces informations et \u00e0 remplir d&rsquo;autres obligations de coop\u00e9ration.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b04170 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b04170\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51dd98d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"51dd98d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"exigences-personnelles\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cb94de elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2cb94de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f116a71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f116a71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5. Exigences pour le personnel<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb29f4c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bb29f4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2540d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2540d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le fournisseur s&rsquo;engage \u00e0 ce que toutes les personnes charg\u00e9es du traitement des donn\u00e9es du client respectent la confidentialit\u00e9 de ces donn\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dbeee1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8dbeee1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5adcca3 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"5adcca3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"traitementdelascurit\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fba6b25 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fba6b25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7e8e2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7e8e2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6. S\u00e9curit\u00e9 du traitement<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7368c4b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7368c4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1346676 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1346676\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>6.1 Le Fournisseur prend, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Art. 32 GDPR les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es, en tenant compte de l&rsquo;\u00e9tat de l&rsquo;art, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et de la nature, de la port\u00e9e, des circonstances et des finalit\u00e9s des Donn\u00e9es Client, ainsi que des diff\u00e9rentes probabilit\u00e9s et de la gravit\u00e9 du risque pour les droits et libert\u00e9s des personnes concern\u00e9es, afin d&rsquo;assurer un niveau de protection des Donn\u00e9es Client adapt\u00e9 au risque. Les mesures actuelles figurent \u00e0 l <strong><mark class=\"has-inline-color\">l&rsquo;annexe 2<\/mark><\/strong>. <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>6.2 Le fournisseur a le droit de modifier les mesures techniques et organisationnelles pendant la dur\u00e9e du contrat, pour autant qu&rsquo;elles restent conformes aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-896f32e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"896f32e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b8894 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f2b8894\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"processeursdengagement\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-854e45f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"854e45f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e40a872 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e40a872\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>7. Engagement d&rsquo;autres transformateurs<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e279c0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6e279c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1691b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1691b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>7.1 Le Client donne au Fournisseur l&rsquo;autorisation g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;engager d&rsquo;autres sous-traitants en ce qui concerne le traitement des Donn\u00e9es du Client. Les sous-traitants ult\u00e9rieurs consult\u00e9s au moment de la conclusion du contrat r\u00e9sultent de <strong><mark class=\"has-inline-color\">de l&rsquo;annexe 3<\/mark><\/strong>. En g\u00e9n\u00e9ral, aucune autorisation n&rsquo;est requise pour les relations contractuelles avec les prestataires de services qui concernent l&rsquo;examen ou la maintenance des proc\u00e9dures ou des syst\u00e8mes de traitement des donn\u00e9es par des tiers ou qui impliquent d&rsquo;autres services suppl\u00e9mentaires, m\u00eame si l&rsquo;acc\u00e8s aux Donn\u00e9es du Client ne peut \u00eatre exclu, pour autant que le Fournisseur prenne des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des Donn\u00e9es du Client.  <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>7.2 Le Fournisseur notifie au Client tout changement envisag\u00e9 en ce qui concerne la consultation ou le remplacement de sous-traitants suppl\u00e9mentaires. Dans des cas particuliers, le Client a le droit de s&rsquo;opposer \u00e0 l&rsquo;engagement d&rsquo;un sous-traitant ult\u00e9rieur potentiel. Une objection ne peut \u00eatre soulev\u00e9e par le Client que pour des raisons importantes qui doivent \u00eatre prouv\u00e9es au Fournisseur. Si le client ne s&rsquo;y oppose pas dans les 14 jours suivant la r\u00e9ception de la notification, son droit de s&rsquo;opposer \u00e0 l&rsquo;engagement correspondant devient caduc. Si le Client s&rsquo;y oppose, le Fournisseur a le droit de r\u00e9silier le Contrat principal et le pr\u00e9sent contrat avec un pr\u00e9avis de trois (3) mois.    <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>7.3 L&rsquo;accord entre le fournisseur et le sous-traitant ult\u00e9rieur doit imposer \u00e0 ce dernier les m\u00eames obligations que celles qui incombent au fournisseur en vertu du pr\u00e9sent accord. Les parties conviennent que cette exigence est remplie si le contrat a un niveau de protection correspondant au pr\u00e9sent accord, respectivement si les obligations pr\u00e9vues \u00e0 l&rsquo;art. 28 para. 3 GDPR sont impos\u00e9es au sous-traitant ult\u00e9rieur.  <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d5cc43 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d5cc43\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b523a5 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9b523a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"sujetsdedonnes\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34770f8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"34770f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b323aa3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b323aa3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>8. Droits des personnes concern\u00e9es<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a80df5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2a80df5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dc1fd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dc1fd6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>8.1 Le Fournisseur soutiendra le Client, dans la mesure du raisonnable, par des mesures techniques et organisationnelles, dans l&rsquo;accomplissement de l&rsquo;obligation de ce dernier de r\u00e9pondre aux demandes d&rsquo;exercice des droits des personnes concern\u00e9es.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>8.2 Dans la mesure o\u00f9 une personne concern\u00e9e soumet une demande d&rsquo;exercice de ses droits directement au Fournisseur, ce dernier transmettra cette demande au Client en temps utile.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>8.3 Le Fournisseur communiquera au Client toute information relative aux Donn\u00e9es Client stock\u00e9es, aux destinataires des Donn\u00e9es Client auxquelles le Fournisseur les transmettra conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;instruction et \u00e0 la finalit\u00e9 du stockage, pour autant que le Client ne dispose pas de ces informations et qu&rsquo;il ne soit pas en mesure de les collecter lui-m\u00eame.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>8.4 Le Fournisseur doit, dans les limites du raisonnable et du n\u00e9cessaire, permettre au Client de corriger, supprimer ou restreindre le traitement ult\u00e9rieur des Donn\u00e9es du Client, ou, sur instruction du Client, corriger, bloquer ou restreindre lui-m\u00eame le traitement ult\u00e9rieur, si et dans la mesure o\u00f9 cela est impossible pour le Client.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d022eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d022eb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-768efb9 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"768efb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"notification\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa567fe elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fa567fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292bbf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"292bbf4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>9. Obligations de notification et d&rsquo;assistance du fournisseur<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e240bb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0e240bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65e6e48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65e6e48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>9.1 Dans la mesure o\u00f9 le Client est soumis \u00e0 une obligation l\u00e9gale de notification en raison d&rsquo;une violation de la s\u00e9curit\u00e9 des Donn\u00e9es Client (en particulier en vertu des articles 33 et 34 du GDPR), le Fournisseur informera le Client en temps opportun de tout \u00e9v\u00e9nement \u00e0 signaler dans son domaine de responsabilit\u00e9. Le Fournisseur assistera le Client dans l&rsquo;ex\u00e9cution des obligations de notification \u00e0 la demande de ce dernier dans la mesure du raisonnable et du n\u00e9cessaire. <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>9.2 Le Fournisseur assistera le Client, dans la mesure du raisonnable et du n\u00e9cessaire, dans les analyses d&rsquo;impact sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 r\u00e9aliser par le Client et, si n\u00e9cessaire, dans les consultations ult\u00e9rieures avec l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Art. 35, 36 GDPR.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcca0cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dcca0cd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77fd505 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"77fd505\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"supprimerlesdonnesdesclients\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f7ec7a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7f7ec7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9eb6d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9eb6d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>10. Suppression des donn\u00e9es relatives aux clients<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc63ed elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bcc63ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5a94b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f5a94b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>10.1 Le Fournisseur supprimera les Donn\u00e9es du Client \u00e0 la fin du pr\u00e9sent contrat, \u00e0 moins que le Fournisseur ne soit oblig\u00e9 par la loi de continuer \u00e0 stocker les Donn\u00e9es du Client.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>10.2 Le Fournisseur peut conserver la documentation qui sert de preuve du traitement ordonn\u00e9 et exact des donn\u00e9es du Client, m\u00eame apr\u00e8s la r\u00e9siliation du contrat.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ff023d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ff023d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cb6583 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0cb6583\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"preuvesdaudit\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92374f6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"92374f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c42a86b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c42a86b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>11. Preuves et audits<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92f5338 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"92f5338\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c516a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c516a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>11.1 Le Fournisseur fournira au Client, \u00e0 la demande de ce dernier, toutes les informations qui lui sont n\u00e9cessaires et dont il dispose pour prouver qu&rsquo;il respecte les obligations qui lui incombent en vertu de la pr\u00e9sente convention.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>11.2 Le Client a le droit de contr\u00f4ler le Fournisseur en ce qui concerne le respect des dispositions du pr\u00e9sent contrat, en particulier la mise en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles, y compris par des inspections.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>11.3 Afin d&rsquo;effectuer des inspections conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 11.2, le Client a le droit d&rsquo;acc\u00e9der aux locaux professionnels du Fournisseur dans lesquels les Donn\u00e9es Client sont trait\u00e9es pendant les heures de bureau habituelles (du lundi au vendredi de 10 heures \u00e0 18 heures) apr\u00e8s notification pr\u00e9alable en temps utile conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 11.5. \u00e0 ses propres frais, sans perturber le cours des affaires et dans le strict respect des secrets d&rsquo;affaires et commerciaux du Fournisseur. <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>11.4 Le Fournisseur a le droit, \u00e0 sa propre discr\u00e9tion et en tenant compte des obligations l\u00e9gales du Client, de ne pas divulguer des informations qui sont sensibles en ce qui concerne les affaires du Fournisseur ou si le Fournisseur serait en infraction avec des dispositions l\u00e9gales ou d&rsquo;autres dispositions contractuelles du fait de leur divulgation. Le Client n&rsquo;a pas le droit d&rsquo;acc\u00e9der aux donn\u00e9es ou informations relatives aux autres clients du Fournisseur, aux informations sur les co\u00fbts, aux rapports de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 et de gestion des contrats, ou \u00e0 toute autre donn\u00e9e confidentielle du Fournisseur qui n&rsquo;est pas directement pertinente pour les objectifs d&rsquo;audit convenus. <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>11.5 Le Client informera le Fournisseur en temps utile (g\u00e9n\u00e9ralement au moins deux semaines \u00e0 l&rsquo;avance) de toutes les circonstances relatives \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de l&rsquo;audit. Le Client peut effectuer un audit par ann\u00e9e civile. Les audits suppl\u00e9mentaires sont effectu\u00e9s contre remboursement des frais et apr\u00e8s concertation avec le Fournisseur.  <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>11.6 Si le Client charge un tiers d&rsquo;effectuer l&rsquo;audit, il l&rsquo;engage par \u00e9crit de la m\u00eame mani\u00e8re qu&rsquo;il s&rsquo;engage vis-\u00e0-vis du Fournisseur en vertu de l&rsquo;article 11 de la pr\u00e9sente convention. En outre, le Client oblige le tiers \u00e0 respecter le secret et la confidentialit\u00e9, \u00e0 moins que le tiers ne soit soumis \u00e0 une obligation professionnelle de secret. <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>11.7 A la discr\u00e9tion du Fournisseur, la preuve du respect des obligations d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat peut \u00eatre apport\u00e9e, au lieu d&rsquo;une inspection, par la pr\u00e9sentation d&rsquo;un avis ou d&rsquo;un rapport appropri\u00e9 et actuel d&rsquo;une autorit\u00e9 ind\u00e9pendante (par exemple, un auditeur, un service d&rsquo;audit, un responsable de la protection des donn\u00e9es, un service de s\u00e9curit\u00e9 informatique, des auditeurs de protection des donn\u00e9es ou des auditeurs de qualit\u00e9) ou d&rsquo;une certification appropri\u00e9e par un audit de s\u00e9curit\u00e9 informatique ou de protection des donn\u00e9es &#8211; par exemple selon \u00ab\u00a0BSI-Grundschutz\u00a0\u00bb &#8211; (\u00ab\u00a0rapport d&rsquo;audit\u00a0\u00bb), si le rapport d&rsquo;audit permet au Client de se convaincre d&rsquo;une mani\u00e8re appropri\u00e9e du respect des obligations contractuelles.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ad5ac8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ad5ac8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368b1ad elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"368b1ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"conditionsducontrat\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7670287 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7670287\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea4b9b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea4b9b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>12. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation du contrat<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8f6fe6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a8f6fe6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f09c036 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f09c036\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La dur\u00e9e et la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord sont r\u00e9gies par les dispositions relatives \u00e0 la dur\u00e9e et \u00e0 la r\u00e9siliation de l&rsquo;accord principal. La r\u00e9siliation de l&rsquo;accord principal entra\u00eene automatiquement la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord. Une r\u00e9siliation isol\u00e9e du pr\u00e9sent contrat est exclue.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f46b95b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f46b95b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e0fe71 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4e0fe71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"responsabilit\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3f61e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4c3f61e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f110e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f110e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>13. Responsabilit\u00e9<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-124db0a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"124db0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f6f5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6f6f5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>13.1 La responsabilit\u00e9 du Fournisseur en vertu de la pr\u00e9sente convention est r\u00e9gie par les limitations de responsabilit\u00e9 pr\u00e9vues dans la convention principale. Dans la mesure o\u00f9 des tiers font valoir \u00e0 l&rsquo;encontre du Fournisseur des pr\u00e9tentions caus\u00e9es par la violation fautive par le Client de la pr\u00e9sente convention ou de l&rsquo;une de ses obligations en tant que responsable du traitement en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es qui le concerne, le Client devra, \u00e0 premi\u00e8re demande, indemniser le Fournisseur et le tenir \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart de ces pr\u00e9tentions. <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>13.2 Le Client s&rsquo;engage \u00e0 indemniser le Fournisseur \u00e0 premi\u00e8re demande de toutes les amendes \u00e9ventuelles impos\u00e9es au Fournisseur correspondant \u00e0 la part de responsabilit\u00e9 du Client dans l&rsquo;infraction sanctionn\u00e9e par l&rsquo;amende.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee08bf3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee08bf3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-655e589 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"655e589\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"dispositionsfinales\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52eeebb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"52eeebb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88f67f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88f67f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>14. Dispositions finales<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b34d90d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b34d90d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecb929a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecb929a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>14.1 Les litiges d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat sont r\u00e9gis par le droit allemand. Le lieu d&rsquo;ex\u00e9cution et de juridiction est le si\u00e8ge du contractant. En cas de contradiction entre les deux versions linguistiques, la version allemande pr\u00e9vaut.  <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>14.2 Si certaines dispositions du pr\u00e9sent accord sont inefficaces ou deviennent inefficaces ou contiennent une lacune, les autres dispositions ne sont pas affect\u00e9es. Les parties s&rsquo;engagent \u00e0 remplacer la disposition inefficace par une disposition l\u00e9galement admissible qui se rapproche le plus de l&rsquo;objectif de la disposition inefficace et qui satisfait ainsi aux exigences de l&rsquo;art. 28 GDPR. <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>14.3 En cas de conflit entre le pr\u00e9sent accord et d&rsquo;autres arrangements entre les parties, en particulier l&rsquo;accord principal, les dispositions du pr\u00e9sent accord pr\u00e9valent.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p><strong><mark class=\"has-inline-color\">Annexe :<\/mark><\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Annexe 1 : Objet, type et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es relatives aux clients, types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Annexe 2 : Mesures techniques et organisationnelles<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Annexe 3 : Autres transformateurs<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24d1650 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24d1650\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25eb612 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"25eb612\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Annexe1\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d38bd1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8d38bd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a24f521 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a24f521\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Annexe 1 &#8211; Objet, type et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es relatives aux clients, types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e59968 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6e59968\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-289905c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"289905c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p><strong><mark class=\"has-inline-color\">1. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/mark><\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Le fournisseur envoie des messages aux clients finaux du client et en son nom avant et pendant la fourniture de son service afin d&rsquo;obtenir un retour d&rsquo;information, d&rsquo;am\u00e9liorer, de normaliser et d&rsquo;automatiser la communication entre le client et ses clients finaux. Les r\u00e9sultats sont trait\u00e9s et \u00e9valu\u00e9s pour le compte du Client. En outre, des \u00e9valuations provenant d&rsquo;un retour d&rsquo;information indirect et d\u00e9riv\u00e9, telles que des informations provenant de sources internes et\/ou publiques, sont utilis\u00e9es pour repr\u00e9senter pleinement la voix du client final. Le fournisseur regroupe et anonymise ainsi les donn\u00e9es du client collect\u00e9es par le biais de la plateforme afin d&rsquo;offrir au client des services suppl\u00e9mentaires tels que des rapports, des analyses comparatives et des fonctions de suivi des indicateurs cl\u00e9s de performance li\u00e9s au retour d&rsquo;information donn\u00e9 par les clients finaux du client.  <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p><strong><mark class=\"has-inline-color\">2. Types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/mark><\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>a) donn\u00e9es de base (par exemple, nom, sexe, langue) ;<br>b) donn\u00e9es de contact (par exemple, adresse \u00e9lectronique, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) ;<br>c) donn\u00e9es de communication (par exemple, correspondance \u00e9lectronique) ;<br>d) donn\u00e9es contractuelles (par exemple, dur\u00e9e du contrat, informations sur la prestation de services telles que le chiffre d&rsquo;affaires ou les co\u00fbts) ;<br>e) le cas \u00e9ch\u00e9ant, donn\u00e9es de segmentation individuelle existantes du client pour ses clients finaux, telles que le mode de conclusion du contrat (Internet, t\u00e9l\u00e9phone, etc.), le pays d&rsquo;origine, la cat\u00e9gorie de services ou le groupe d&rsquo;\u00e2ge ; f) \u00e9valuation du client par le client final (\u00e9valuation du client) ; g) analyses de la satisfaction (par exemple, \u00e9valuations textuelles, th\u00e9matiques et d&rsquo;expression).), le pays d&rsquo;origine, la cat\u00e9gorie de service ou le groupe d&rsquo;\u00e2ge ;<br>f) l&rsquo;\u00e9valuation du client par le client final (avis du client) ;<br>g) les analyses de satisfaction (par exemple, les \u00e9valuations de texte, de sujet et d&rsquo;expression).<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p><strong><mark class=\"has-inline-color\">3. Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/mark><\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>a) le personnel du client ;<br>b) les clients finaux du client ;<br>c) le fournisseur du client.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7a6cc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7a6cc6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-049f859 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"049f859\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Annexe2\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-639d3f6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"639d3f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f504df2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f504df2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Annexe 2 &#8211; Mesures techniques et organisationnelles<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-721041c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"721041c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f6770 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05f6770\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Les mesures techniques et organisationnelles suivantes ont \u00e9t\u00e9 prises pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles :  <\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p><strong><mark class=\"has-inline-color\">1. Contr\u00f4le de l&rsquo;entr\u00e9e<\/mark><\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Les personnes non autoris\u00e9es se voient refuser l&rsquo;acc\u00e8s aux \u00e9quipements de traitement des donn\u00e9es avec lesquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es et utilis\u00e9es.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Assur\u00e9 par :<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>a) D\u00e9finition des zones de s\u00e9curit\u00e9 et des personnes autoris\u00e9es<br>b) S\u00e9curit\u00e9 des pi\u00e8ces (cl\u00e9, store, etc.)<br>c) Registre des pr\u00e9sences<br>d) S\u00e9curit\u00e9 ext\u00e9rieure du b\u00e2timent (cl\u00f4ture, portes\/fen\u00eatres de s\u00e9curit\u00e9)<br>e) Attention port\u00e9e \u00e0 la s\u00e9lection des agents de s\u00e9curit\u00e9<br>f) Attention port\u00e9e \u00e0 la s\u00e9lection des services de nettoyage<br>g) Vid\u00e9osurveillance des entr\u00e9es<br>h) Gestion des cl\u00e9s \/ documentation de l&rsquo;attribution des cl\u00e9s<br>i) Syst\u00e8me de contr\u00f4le d&rsquo;acc\u00e8s automatique<br>j) Cartes \u00e0 puce \/ syst\u00e8mes de transpondeurs<br>k) Syst\u00e8me de verrouillage manuel<br>l) Serrures de s\u00e9curit\u00e9<br>m) Portes \u00e0 bouton (\u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur)<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p><strong><mark class=\"has-inline-color\">2. Contr\u00f4le d&rsquo;acc\u00e8s (externe)<\/mark><\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Il faut \u00e9viter que les syst\u00e8mes de traitement des donn\u00e9es puissent \u00eatre utilis\u00e9s par des personnes non autoris\u00e9es.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Assur\u00e9 par :<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>a) Verrouillage de la station de donn\u00e9es<br>b) Connexion avec nom d&rsquo;utilisateur et mot de passe et sp\u00e9cifications pour les modifier<br>c) Chiffrement des mots de passe<br>d) Serveur de logiciel antivirus<br>e) Clients de logiciel antivirus<br>f) Pare-feu<br>g) Gestion des appareils mobiles<br>h) Utilisation de tunnels VPN pour l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 distance<br>i) Verrouillage des interfaces externes (USB)<br>j) Chiffrement des ordinateurs portables \/ tablettes<br>k) Gestion des autorisations des utilisateurs<br>l) Cr\u00e9ation de profils d&rsquo;utilisateurs<br>m) Attribution centralis\u00e9e des mots de passe<br>n) Politique de s\u00e9curisation des mots de passe<br>o) Politique de suppression \/ destruction<br>p) Politique de protection et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p><strong><mark class=\"has-inline-color\">3. Contr\u00f4le d&rsquo;acc\u00e8s (interne)<\/mark><\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Il convient de veiller \u00e0 ce que les personnes autoris\u00e9es \u00e0 utiliser un syst\u00e8me de traitement des donn\u00e9es ne puissent acc\u00e9der qu&rsquo;aux donn\u00e9es pour lesquelles elles disposent d&rsquo;une autorisation d&rsquo;acc\u00e8s et \u00e0 ce que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne puissent \u00eatre lues, copi\u00e9es, modifi\u00e9es ou supprim\u00e9es sans autorisation au cours du traitement, de l&rsquo;utilisation et apr\u00e8s le stockage.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Assur\u00e9 par :<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>a) Gestion graduelle des droits des utilisateurs<br>b) Gestion des droits des utilisateurs par les administrateurs<br>c) Nombre minimum d&rsquo;administrateurs<br>d) Documentation de la gestion des droits<br>e) Assombrissement de l&rsquo;\u00e9cran pendant l&rsquo;interruption du travail<br>f) Mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res de la s\u00e9curit\u00e9<br>g) D\u00e9chiqueteuse (min. niveau 3, coupe transversale)<br>h) Enregistrement de l&rsquo;acc\u00e8s aux applications, en particulier lors de la saisie, de la modification et de l&rsquo;effacement des donn\u00e9es.  <strong>  <\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p><strong><mark class=\"has-inline-color\">4. Contr\u00f4le de la s\u00e9paration<\/mark><\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Veillez \u00e0 ce que les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 des fins diff\u00e9rentes puissent \u00eatre trait\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Assur\u00e9 par :<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>a) Syst\u00e8mes logiciels distincts<br>b) Bases de donn\u00e9es et stockage distincts<br>c) Contr\u00f4le par le concept d&rsquo;autorisation<br>d) S\u00e9paration par les r\u00e8gles d&rsquo;acc\u00e8s<br>e) D\u00e9finition des droits sur les bases de donn\u00e9es<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p><strong><mark class=\"has-inline-color\">5. Contr\u00f4le des transferts<\/mark><\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Il convient de veiller \u00e0 ce que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne puissent \u00eatre lues, copi\u00e9es, modifi\u00e9es ou supprim\u00e9es sans autorisation au cours de la transmission \u00e9lectronique ou pendant leur transport ou leur stockage sur des supports de donn\u00e9es, et \u00e0 ce qu&rsquo;il soit possible de v\u00e9rifier et d&rsquo;\u00e9tablir \u00e0 quels points une transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est assur\u00e9e par un \u00e9quipement de transmission de donn\u00e9es.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Assur\u00e9 par :<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>a) D\u00e9termination des comp\u00e9tences pour le traitement des donn\u00e9es<br>b) D\u00e9termination des \u00e9metteurs, des destinataires et des voies de transmission autoris\u00e9s<br>c) S\u00e9curit\u00e9 du transport des supports de donn\u00e9es<br>d) W-LAN s\u00e9curis\u00e9<br>e) R\u00e9glementation sur la destruction des supports de donn\u00e9es<br>f) Cryptage<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p><strong><mark class=\"has-inline-color\">6. Contr\u00f4le des entr\u00e9es<\/mark><\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Il faut veiller \u00e0 ce qu&rsquo;il soit possible de v\u00e9rifier et d&rsquo;\u00e9tablir a posteriori si et par qui des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 introduites dans les syst\u00e8mes de traitement des donn\u00e9es, modifi\u00e9es ou supprim\u00e9es.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Assur\u00e9 par :<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>a) Gestion des acc\u00e8s en lecture\/\u00e9criture<br>b) Enregistrement des acc\u00e8s en lecture\/\u00e9criture et des appels de programme<br>c) Marquage des documents de saisie des donn\u00e9es avec le nom et la date apr\u00e8s la saisie<br>d) Dispositions relatives \u00e0 la modification des droits d&rsquo;acc\u00e8s et \u00e0 la responsabilit\u00e9 des donn\u00e9es<br>e) Responsabilit\u00e9s strictes pour les suppressions<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p><strong><mark class=\"has-inline-color\">7. Contr\u00f4le de la disponibilit\u00e9  <\/mark><\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Il convient de veiller \u00e0 ce que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient prot\u00e9g\u00e9es contre toute destruction ou perte accidentelle.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Assur\u00e9 par :<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>a) Cr\u00e9ation de copies de sauvegarde p\u00e9riodiques<br>b) Protection par onduleur en cas de panne de courant<br>c) Protection contre les virus\/pare-feu<br>d) Plan d&rsquo;urgence<br>e) Plan de r\u00e9cup\u00e9ration<br>f) Protection DDoS active en permanence<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p><strong><mark class=\"has-inline-color\">8. Contr\u00f4le du traitement des commandes<\/mark><\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Il convient de veiller \u00e0 ce que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es pour le compte du client ne puissent l&rsquo;\u00eatre que conform\u00e9ment aux instructions de ce dernier.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>Assur\u00e9 par :<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-wrapper block-paragraph-wrapper\">\n<section class=\"wp-block-paragraph container\">\n<p>a) D\u00e9termination des droits et obligations du contractant<br>b) Contrat pour le traitement command\u00e9 des donn\u00e9es<br>c) Formation de tous les employ\u00e9s ayant des droits d&rsquo;acc\u00e8s<br>d) Audits r\u00e9guliers de la protection des donn\u00e9es<br>e) Accord sur les droits de contr\u00f4le et d&rsquo;audit<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3f194f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3f194f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81bb5a9 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"81bb5a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Annexe3\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c087b9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9c087b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b5c14a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b5c14a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Annexe 3 &#8211; Processeur compl\u00e9mentaire<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbf70ac uael-border-yes elementor-widget elementor-widget-uael-table\" data-id=\"bbf70ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div itemscope class=\"uael-table-wrapper\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Table\">\n\t\t<table id=\"uael-table-id-bbf70ac\" class=\"uael-text-break uael-column-rules uael-table\" data-sort-table=\"no\" data-show-entry=\"no\" data-searchable=\"no\" data-responsive=\"no\">\n\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th data-sort=\"0\" class=\"sort-this elementor-repeater-item-5779a9c uael-table-col uael-table-head-cell-text\" scope=\"col\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-style\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Soci\u00e9t\u00e9, adresse<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th data-sort=\"1\" class=\"sort-this elementor-repeater-item-275270f uael-table-col uael-table-head-cell-text\" scope=\"col\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-style\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Service \/ Type de traitement  <\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th data-sort=\"2\" class=\"sort-this elementor-repeater-item-76f6aa0 uael-table-col uael-table-head-cell-text\" scope=\"col\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-style\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Couverture juridique  <\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th data-sort=\"3\" class=\"sort-this elementor-repeater-item-8b4f436 uael-table-col uael-table-head-cell-text\" scope=\"col\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-style\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Mesures pour un niveau de protection comparable (uniquement dans les pays tiers)<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t<!-- ROWS -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr data-entry=\"1\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-50722ac\" data-title=\"Soci\u00e9t\u00e9, adresse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">ALL-INKL.COM - Neue Medien M\u00fcnnich, Hauptstra\u00dfe 68, 02742 Friedersdorf Allemagne<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-9c3b951\" data-title=\"Service \/ Type de traitement  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">H\u00e9bergement web<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-958632b\" data-title=\"Couverture juridique  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Accord sur le traitement des donn\u00e9es<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-ee9b30e\" data-title=\"Mesures pour un niveau de protection comparable (uniquement dans les pays tiers)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"2\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-a19c11e\" data-title=\"Soci\u00e9t\u00e9, adresse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">CHARGEBEE INC, 340 S. Lemon Avenue, Suite #1537, Walnut, CA 91789 USA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-b0b1dba\" data-title=\"Service \/ Type de traitement  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Facturation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-470e36a\" data-title=\"Couverture juridique  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Clause contractuelle standard et \u00e9valuation individuelle \u00e0 un niveau de protection comparable \u00e0 la norme au sein de l'UE.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-c6c994d\" data-title=\"Mesures pour un niveau de protection comparable (uniquement dans les pays tiers)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Certifications et audits de tiers ; certificat ISO 27001 ; normes SOC 1\/SOC 2 et MFA ; politiques de s\u00e9curit\u00e9 au niveau du r\u00e9seau, des applications et des op\u00e9rations ; configuration de la s\u00e9curit\u00e9 AWS - multiples certifications pour les centres de donn\u00e9es, y compris la conformit\u00e9 ISO 27001, la certification PCI et les rapports SOC.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"3\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-f61c9df\" data-title=\"Soci\u00e9t\u00e9, adresse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-a322103\" data-title=\"Service \/ Type de traitement  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Espace de travail Google Analytics<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-0f4ec4b\" data-title=\"Couverture juridique  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Clause contractuelle standard et \u00e9valuation individuelle \u00e0 un niveau de protection comparable \u00e0 la norme au sein de l'UE.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-56eea3f\" data-title=\"Mesures pour un niveau de protection comparable (uniquement dans les pays tiers)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Certificats ISO (ISO 27001, 27017, 27018) ; Lignes directrices sur la protection des donn\u00e9es ; Centre de conformit\u00e9 et rapports<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"4\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-ec75d4a\" data-title=\"Soci\u00e9t\u00e9, adresse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen Allemagne <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-1321d63\" data-title=\"Service \/ Type de traitement  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">H\u00e9bergement<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-b8aac88\" data-title=\"Couverture juridique  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Accord sur le traitement des donn\u00e9es  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-0d60533\" data-title=\"Mesures pour un niveau de protection comparable (uniquement dans les pays tiers)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"5\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-a075716\" data-title=\"Soci\u00e9t\u00e9, adresse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">HubSpot, Inc. 25 First Street, Cambridge, MA 02141 USA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-2689f8d\" data-title=\"Service \/ Type de traitement  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Inbound-Marketing et ventes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-d3707bd\" data-title=\"Couverture juridique  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Clause contractuelle standard et \u00e9valuation individuelle \u00e0 un niveau de protection comparable \u00e0 la norme au sein de l'UE.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-99ba8a1\" data-title=\"Mesures pour un niveau de protection comparable (uniquement dans les pays tiers)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">R\u00e8gles d'entreprise contraignantes ; centre de donn\u00e9es (certificat ISO 27001 \/ audit SOC 2) ; cryptage HTTPs.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"6\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-22870c6\" data-title=\"Soci\u00e9t\u00e9, adresse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Intercom, Inc, 55 2nd Street, 4th Fl, San Francisco, CA 94105 USA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-d2b8e97\" data-title=\"Service \/ Type de traitement  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Live-Chat<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-4b38277\" data-title=\"Couverture juridique  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Clause contractuelle standard et \u00e9valuation individuelle \u00e0 un niveau de protection comparable \u00e0 la norme au sein de l'UE.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-241b0ba\" data-title=\"Mesures pour un niveau de protection comparable (uniquement dans les pays tiers)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Audits externes, pentests et bug bounties ; audit SOC 2 ; certificat ISO 27001 ; audit HIPAA ; configuration de la s\u00e9curit\u00e9 AWS ; les points d'extr\u00e9mit\u00e9 des API et des applications sont uniquement TLS\/SSL ; politique de s\u00e9curit\u00e9 ; formation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la sensibilisation.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"7\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-7da4920\" data-title=\"Soci\u00e9t\u00e9, adresse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Impala Travel Technology Ltd, 70 White Lion Street, Londres, N1 9PP Royaume-Uni<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-1a64e4a\" data-title=\"Service \/ Type de traitement  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Extraction des donn\u00e9es PMS (API)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-6c65d66\" data-title=\"Couverture juridique  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Accord sur le traitement des donn\u00e9es<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-20225a5\" data-title=\"Mesures pour un niveau de protection comparable (uniquement dans les pays tiers)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es personnelles au Royaume-Uni - D\u00e9cision d'ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne \u00e0 compter du 28 juin 2021 - C(2021) 4800.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"8\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-9f18198\" data-title=\"Soci\u00e9t\u00e9, adresse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Mailgun Technologies, Inc, 548 Market Street, Suite 43099, San Francisco, CA 94101 USA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-a1cfe1a\" data-title=\"Service \/ Type de traitement  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Fournisseur d'e-mail (e-mail-API)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-f26651d\" data-title=\"Couverture juridique  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Clause contractuelle standard et \u00e9valuation individuelle \u00e0 un niveau de protection comparable \u00e0 la norme au sein de l'UE.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-83d440d\" data-title=\"Mesures pour un niveau de protection comparable (uniquement dans les pays tiers)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Analyse du r\u00e9seau externe et test de p\u00e9n\u00e9tration ; cryptage des donn\u00e9es ; d\u00e9tection des intrusions ; proc\u00e9dure de gestion des fournisseurs - contr\u00f4le et audit fr\u00e9quent de tous les sous-traitants.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"9\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-d79a10c\" data-title=\"Soci\u00e9t\u00e9, adresse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-d7949e9\" data-title=\"Service \/ Type de traitement  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Office 365<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-48bcfc9\" data-title=\"Couverture juridique  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Clause contractuelle standard et \u00e9valuation individuelle \u00e0 un niveau de protection comparable \u00e0 la norme au sein de l'UE.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-620b89f\" data-title=\"Mesures pour un niveau de protection comparable (uniquement dans les pays tiers)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Rapports d'audit et de confiance externes ; certificats ISO 27001, 27017, 27018, 22301, 277701 ; politique de pr\u00e9vention de la perte de donn\u00e9es ; conformit\u00e9 SSAE 18 SOC 1 Type II &amp; SSAE 18 SOC 2 Type II.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"10\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-6476b11\" data-title=\"Soci\u00e9t\u00e9, adresse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">OVH GmbH, St. Johanner Str. 41-43, 66111 Saarbr\u00fccken Allemagne <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-4a5bdc8\" data-title=\"Service \/ Type de traitement  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">H\u00e9bergement<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-f84630d\" data-title=\"Couverture juridique  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Accord sur le traitement des donn\u00e9es<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-f63802c\" data-title=\"Mesures pour un niveau de protection comparable (uniquement dans les pays tiers)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"11\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-310e463\" data-title=\"Soci\u00e9t\u00e9, adresse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Scaling Technologies GmbH, Pfarrer-Hillmann-Weg 1, 51069 K\u00f6ln Allemagne<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-babcc6f\" data-title=\"Service \/ Type de traitement  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Op\u00e9rations sur le web<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-40687be\" data-title=\"Couverture juridique  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Accord sur le traitement des donn\u00e9es<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-865d667\" data-title=\"Mesures pour un niveau de protection comparable (uniquement dans les pays tiers)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">\/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"12\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-ed54c77\" data-title=\"Soci\u00e9t\u00e9, adresse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Stripe, Inc. 510 Townsend Street San Francisco, CA 94103 USA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-fc3d2d9\" data-title=\"Service \/ Type de traitement  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Solution de paiement<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-1c4b6df\" data-title=\"Couverture juridique  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Clause contractuelle standard et \u00e9valuation individuelle \u00e0 un niveau de protection comparable \u00e0 la norme au sein de l'UE.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-38126bc\" data-title=\"Mesures pour un niveau de protection comparable (uniquement dans les pays tiers)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Cryptage des donn\u00e9es au repos et en transit - HTTPS pour tous les services utilisant TLS (SSL) ; tous les num\u00e9ros de cartes sont crypt\u00e9s au repos avec AES-256 ; journaux d'audit ; politique de gestion des acc\u00e8s ; certificat PCI Service Provider Level 1.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"13\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-d751ffc\" data-title=\"Soci\u00e9t\u00e9, adresse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">SugarCRM, Inc. 10050 N Wolfe Road, SW2-130 Cupertino, CA 95014 USA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-d16abc0\" data-title=\"Service \/ Type de traitement  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Gestion des relations avec les clients<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-81bddc0\" data-title=\"Couverture juridique  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Clause contractuelle standard et \u00e9valuation individuelle \u00e0 un niveau de protection comparable \u00e0 la norme au sein de l'UE.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-55cbb74\" data-title=\"Mesures pour un niveau de protection comparable (uniquement dans les pays tiers)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Certificat SOC II ; cryptage de tous les mots de passe, des donn\u00e9es cl\u00e9s et des sauvegardes ; toutes les donn\u00e9es de production et des clients sont crypt\u00e9es en transit et au repos ; authentification multifactorielle ; outils de pr\u00e9vention de la perte de donn\u00e9es ; h\u00e9berg\u00e9 en Irlande (UE) ; configuration de s\u00e9curit\u00e9 AWS - multiples certifications pour les centres de donn\u00e9es, y compris la conformit\u00e9 ISO 27001, la certification PCI et les rapports SOC.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr data-entry=\"14\" class=\"uael-table-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-83a4697\" data-title=\"Soci\u00e9t\u00e9, adresse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Twilio, Inc. 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105 USA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-6234523\" data-title=\"Service \/ Type de traitement  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Fournisseur de messages courts (SMS)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-83cf5ff\" data-title=\"Couverture juridique  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">Clause contractuelle standard et \u00e9valuation individuelle \u00e0 un niveau de protection comparable \u00e0 la norme au sein de l'UE.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"uael-table-col uael-table-body-cell-text elementor-repeater-item-fd7b8f2\" data-title=\"Mesures pour un niveau de protection comparable (uniquement dans les pays tiers)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-table__text-inner\">R\u00e8gles d'entreprise contraignantes ; cadre de s\u00e9curit\u00e9 bas\u00e9 sur ISO 27001 ; certificats ISO\/IEC 27001, ISO\/IEC 27017 &amp; 27018, SOC 2 Type II, PCI DSS Niveau 1 ; configuration de la s\u00e9curit\u00e9 AWS - certifications multiples pour les centres de donn\u00e9es, y compris la conformit\u00e9 ISO 27001, la certification PCI et le rapport SOC ; les bases de donn\u00e9es (donn\u00e9es des clients) sont crypt\u00e9es \u00e0 l'aide de l'Advanced Encryption Standard et les donn\u00e9es des clients sont crypt\u00e9es lorsqu'elles transitent entre l'application logicielle du client et les services \u00e0 l'aide de TLS v1.2 ; tests de p\u00e9n\u00e9tration ; politiques et proc\u00e9dures de gestion des incidents de s\u00e9curit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la norme NIST SP 800-61.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-380603d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"380603d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accord sur le traitement des donn\u00e9es Accord sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte d&rsquo;un responsable [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-10117","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Accord sur le traitement des donn\u00e9es - Customer Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/data-processing-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accord sur le traitement des donn\u00e9es - Customer Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accord sur le traitement des donn\u00e9es Accord sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte d&rsquo;un responsable [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/data-processing-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Customer Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CustomerAlliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-13T09:19:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CustomerAll\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/data-processing-agreement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/data-processing-agreement\/\",\"name\":\"Accord sur le traitement des donn\u00e9es - Customer Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-02T14:30:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-13T09:19:55+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/data-processing-agreement\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/\",\"name\":\"Customer Alliance\",\"description\":\"Stress-free customer feedback &amp; review management\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Customer Alliance\",\"url\":\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.webp\",\"width\":431,\"height\":134,\"caption\":\"Customer Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CustomerAlliance\",\"https:\/\/x.com\/CustomerAll\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accord sur le traitement des donn\u00e9es - Customer Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/data-processing-agreement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accord sur le traitement des donn\u00e9es - Customer Alliance","og_description":"Accord sur le traitement des donn\u00e9es Accord sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte d&rsquo;un responsable [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/data-processing-agreement\/","og_site_name":"Customer Alliance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CustomerAlliance","article_modified_time":"2025-02-13T09:19:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CustomerAll","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/data-processing-agreement\/","url":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/data-processing-agreement\/","name":"Accord sur le traitement des donn\u00e9es - Customer Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-03-02T14:30:02+00:00","dateModified":"2025-02-13T09:19:55+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/data-processing-agreement\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/","name":"Customer Alliance","description":"Stress-free customer feedback &amp; review management","publisher":{"@id":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/#organization","name":"Customer Alliance","url":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.webp","width":431,"height":134,"caption":"Customer Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CustomerAlliance","https:\/\/x.com\/CustomerAll"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.customer-alliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}